- den Urlaub sperren
- сущ.
общ. временно запретить отпуск, временно запрещать отпуск
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
sperren — verriegeln; versperren; verrammeln; abblocken; verbarrikadieren; zusperren; barrikadieren; behindern; blocken (umgangssprachlich); Steine in den Weg legen ( … Universal-Lexikon
Sperren — Versperren; Blockieren * * * sper|ren [ ʃpɛrən]: 1. <tr.; hat: a) den Zugang oder den Aufenthalt (an einem bestimmten Ort) verbieten; unzugänglich machen: das ganze Gebiet, die Straße, die Durchfahrt, die Brücke wurde gesperrt. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Baden [2] — Baden, Großherzogthum (Geschichte). I. Älteste Geschichte. Das jetzige Baden wurde nach der Völkerwanderung von Alemannen bewohnt, welche in der letzten Hälfte des 4. Jahrh. n.Chr. die Römer aus den von denselben gegründeten Colonien vertrieben u … Pierer's Universal-Lexikon
England [2] — England (Gesch.). I. Älteste Zeit bis zur Ankunft der Römer 55 v. Chr. Die ältesten Nachrichten über die Bewohner E s stammen von Pytheas (320–330 v. Chr.) her, dessen Landsleute, die Massilier, auf dem Landwege eine Handelsverbindung mit Ictis… … Pierer's Universal-Lexikon
Liste der Simpsons-Episoden — Die Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 480 Episoden in 23 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
4 gegen Z — Seriendaten Deutscher Titel 4 gegen Z Produktionsland Deutschland O … Deutsch Wikipedia
Siegfried-Linie — Verlauf des Westwalles, der Maginot Linie und des Festungsringes Lüttich Der Westwall, entlang der Westgrenze des Deutschen Reiches (bei den Alliierten auch unter dem Namen Siegfried Linie bekannt), war ein über ca. 630 km verteiltes… … Deutsch Wikipedia
Siegfried-linie — Verlauf des Westwalles, der Maginot Linie und des Festungsringes Lüttich Der Westwall, entlang der Westgrenze des Deutschen Reiches (bei den Alliierten auch unter dem Namen Siegfried Linie bekannt), war ein über ca. 630 km verteiltes… … Deutsch Wikipedia
Siegfried Line — Verlauf des Westwalles, der Maginot Linie und des Festungsringes Lüttich Der Westwall, entlang der Westgrenze des Deutschen Reiches (bei den Alliierten auch unter dem Namen Siegfried Linie bekannt), war ein über ca. 630 km verteiltes… … Deutsch Wikipedia
Siegfriedlinie — Verlauf des Westwalles, der Maginot Linie und des Festungsringes Lüttich Der Westwall, entlang der Westgrenze des Deutschen Reiches (bei den Alliierten auch unter dem Namen Siegfried Linie bekannt), war ein über ca. 630 km verteiltes… … Deutsch Wikipedia
Westwall — Verlauf des Westwalles, der Maginot Linie und des Festungsringes Lüttich Der Westwall, entlang der Westgrenze des Deutschen Reiches (bei den Alliierten auch unter dem Namen Siegfried Linie bekannt), war ein über ca. 630 km verteiltes… … Deutsch Wikipedia